assisted person meaning in English
受援助的人, 受援者
Examples
- Pneumoconiosis compensation office assists persons suffering from pneumoconiosis or their family members to claim compensation
协助患上肺尘埃沉病的人士或他们的家人申请补偿。 - The central authority - in - charge shall guide and assist persons who have developed hot springs prior to the enforcement of this act
本法施行前，已开发温泉使用者，主管机关应辅导取得水权。 - Assists persons who suffer from pneumoconiosis or their family members to obtain compensation under the pneumoconiosis ( compensation ) ordinance or to obtain ex gratia payments under the pneumoconiosis ex gratia scheme
病患者或其家庭成员，根据《肺尘埃沉病（补偿）条例》的规定获得补偿，或根据肺尘埃沉 - Our company is able to advise and assist persons and their advisors in such circumstances . often , great savings in taxation and estate and inheritance duties can be achieved by the use of discretionary and other trusts
本公司在此方面可协助客户达成愿望，透过酌情信托或其他信托的安排，一般可使遗产税项得以大大减低。 - The selective placement division provides free recruitment service to employers and free employment assistance to job seekers with a disability , including those with visual or hearing impairment , physical or mental handicap , chronic illness as well as ex - mentally ill persons . its objective is to assist persons with a disability in securing jobs in open employment that best suit their abilities , skills , qualifications and experience , with the ultimate aim of integrating them into the community and helping them to be financially independent
展能就业科为残疾人士及雇主提供免费的职业介绍及招聘服务。服务对象包括视力或听觉受损人士、肢体伤残人士、弱智人士、长期病患者及精神病康复者。该科的目标，是促进残疾人士的公开就业，协助他们找寻适合自己的能力、技能、学历及经验的工作，使他们最终能融入社会，自力更新。